<ITEM ID="ActivateText" CLASS="ttntmemo" CAPTION="1. Ottieni la chiave di attivazione tramite WebClient (men├╣ Strumenti - Licenze) oppure dal tuo amministratore.
2. Per ottenere la licenza, inserisci la chiave di attivazione nel campo qui sotto e premi "Attiva la licenza"."/>
<ITEM ID="ActivateLicense" CLASS="ttntbutton" CAPTION="Attiva la licenza"/>
<ITEM ID="ActivateServerLicenseMemo" CLASS="ttntmemo" CAPTION="Per completare l'attivazione online, inserisci il tuo Order ID di seguito e clicca sul bottone "Attiva la licenza".
Il codice Order ID ti è stato fornito via e-mail al termine dell'acquisto della licenza ed ha il seguente formato:
Esempio: ECE20091006-155703-33335
Se non conosci il tuo Order ID, contatta il fornitore della licenza."/>
<ITEM ID="ActivateServerLicenseButton" CLASS="ttntbutton" CAPTION="Attiva la licenza"/>
<ITEM ID="EnterLicenseMemo" CLASS="ttntmemo" CAPTION="Se hai già generato un file license.xml tramite il sito web, puoi inserirlo qui per attivare la licenza.
Per inserire il file license.xml clicca sul bottone "Inserisci file di licenza" qui sotto e selezionalo."/>
<ITEM ID="EnterLicenseButton" CLASS="ttntbutton" CAPTION="Inserisci file di licenza..."/>
<ITEM ID="ClientActivationKeySheet" CLASS="ttabsheet" CAPTION="Chiavi di attivazione"/>
<ITEM ID="ActivationKeyOL" CLASS="ttntlabel" CAPTION="Chiave di attivazione:"/>
<ITEM ID="ActivationKeyExplanationL" CLASS="ttntlabel" CAPTION="La chiave di attivazione consente di licenziare regolarmente l'applicazione. Una volta generata, essa è disponibile per l'utente tramite l'interfaccia WebClient o tramite richiesta SmartSync dall'applicazione client."/>
<ITEM ID="EmailSubjectFormatLabel" CLASS="ttntlabel" CAPTION="Chiave di attivazione per %0:s"/>
<ITEM ID="EmailBodyFormatLabel" CLASS="ttntmemo" CAPTION="La chiave di attivazione per %0:s è riportata di seguito.
Puoi scaricare %0:s e la relativa documentazione da %1:s.
Questa Chiave di Attivazione è necessaria per attivare %0:s e ti è consentito utilizzarla per l'attivazione del prodotto su %2:s computer.
%3:s
Se non sei connesso a Internet o se l'attivazione online dovesse fallire per qualsiasi motivo, potrai attivare %0:s utilizzando l'opzione di "Attivazione offline". Il file di licenza necessario per questo metodo pu├▓ essere ottenuto da:
http://shop.icewarp.com/license/activate_client_license.php
Chiave di attivazione:
%4:s"/>"/>
<ITEM ID="ConnectorInstallLabel" CLASS="ttntmemo" CAPTION="a) Installa IceWarp Outlook Connector sul computer con Microsoft Outlook.
b) Apri il men├╣ "IceWarp Connector" in Microsoft Outlook e seleziona la voce "Informazioni su IceWarp Connector"
c) Premi il bottone "Licenza" e incolla nella sezione "Attivazione online" la chiave di attivazione riportata qui sotto."/>
<ITEM ID="ExportLicense" CLASS="ttntbutton" CAPTION="Esporta la licenza..."/>
<ITEM ID="MemoText" CLASS="ttntmemo" CAPTION="Il server delle licenze http://licenseprocessor.icewarp.com/ non è raggiungibile.
Per cortesia, verifica la connessione Internet e le impostazioni del firewall.
Se il problema persiste, esporta la licenza in un file e segui le istruzioni sul nostro sito web.
Per esportare la licenza, clicca su "Esporta la licenza..." e visita il sito web IceWarp, sezione Acquisti->Attivazione offline della licenza.
Una volta ottenuta la nuova licenza dal nostro sito web, utilizza la funzione "Attiva la licenza.""/>
<ITEM ID="LicenseErrorsMemo" CLASS="ttntmemo" CAPTION="Problema di licenza sconosciuto: [%s]
Possiedi una versione troppo vecchia di IceWarp Server. La licenza non pu├▓ essere processata online, visita il sito web IceWarp, sezione Acquisti per completare l'operazione offline oppure contatta il tuo rivenditore IceWarp.
L'Order ID non è valido, per favore utilizza quello che hai ottenuto durante l'acquisto della licenza o dal tuo rivenditore IceWarp.
Non è possibile attivare la tua licenza. Tutte le attivazioni consentite sono già state effettuate.
La licenza di IceWarp Server è in versione di valutazione o non è ancora stata attivata. L'elaborazione online non può essere completata.
Il processo di attivazione non può essere completato. Il prodotto che hai tentato di attivare non è incluso nella tua licenza di IceWarp Server.
Hai già esaurito i tentativi consentiti di recupero della licenza. Verifica la situazione sul sito web IceWarp, sezione Acquisti->Ottieni la licenza e contatta il tuo fornitore IceWarp.
Il rilascio della tua licenza non è stato approvato. Verificane lo stato sul sito IceWarp, sezione Acquisti->Ottieni la licenza o contatta il tuo fornitore IceWarp."/>
<ITEM ID="ContainListBox" CLASS="ttntcombobox" CAPTION="Contiene una delle stringhe (separate da punto e virgola)
Contiene la stringa
Regex (espressione regolare)
Inizia con la stringa
Termina con la stringa
Coincide con la stringa
Contiene una delle stringhe (elenco in un file o un insieme)"/>
<ITEM ID="dprimary" VALUE="Verifica del record MX per il dominio primario '%s'..."/>
<ITEM ID="dprimaryok" VALUE="Test del dominio primario riuscito."/>
<ITEM ID="dprimaryerror" VALUE="Errore durante il test del dominio primario.
La connessione Internet non è attiva oppure il dominio primario non ha un record MX."/>
<ITEM ID="dconnectok" VALUE="Test di connettività Internet riuscito."/>
<ITEM ID="dconnecterror" VALUE="Errore durante il test di connettività.
La connessione Internet non è attiva oppure il sistema remoto non è raggiungibile."/>
<ITEM ID="capplygroupsettings" VALUE="Vuoi applicare le nuove impostazioni del gruppo?"/>
<ITEM ID="sttrial" VALUE="Questo è il giorno %s del periodo di valutazione di %s giorni di %s.
Non ci sono limitazioni funzionali durante questo periodo."/>
<ITEM ID="stappexpired">Il periodo di valutazione di %s giorni è terminato.
%s continuerà a funzionare per altri 30 giorni, ma alcune funzionalità sono limitate e non è possibile modificare la configurazione corrente.
E' necessario acquistare una licenza o disinstallare il programma.</ITEM>
<ITEM ID="streferencemismatch" VALUE="La tua licenza non corrisponde al codice Reference ID di questo computer.
Il programma continuerà a funzionare per %s giorni, quindi si arresterà.
Utilizza la funzione "Attiva la licenza..." per registrare il nuovo Reference ID oppure ottieni un nuovo file di licenza dal sito web IceWarp, sezione Acquisti->Attivazione offline della licenza, quindi utilizza la funzione "Attiva la licenza->Inserimento licenza offline"."/>
<ITEM ID="cldays" VALUE="giorni"/>
<ITEM ID="clneverexpires" VALUE="Mai"/>
<ITEM ID="cdbrecords" VALUE=" record"/>
<ITEM ID="clicenseok" VALUE="OK"/>
<ITEM ID="clicenseeval" VALUE="Valutazione"/>
<ITEM ID="clicensereference" VALUE="Reference ID non corrispondente"/>
<ITEM ID="stlicenserevalidationmsg" VALUE="La tua licenza non pu├▓ essere convalidata sul nostro server centrale.
Per favore, risolvi eventuali problemi di connettività o convalida la licenza manualmente tramite "Attiva la licenza".
Se la licenza non viene convalidata, i servizi verranno interrotti dopo un breve periodo di grazia."/>
<ITEM ID="ctrialrestarterror" VALUE="Il periodo di prova non pu├▓ ricominciare"/>
<ITEM ID="coldversionerror" VALUE="Licenza creata per una versione precedente"/>
<ITEM ID="ccommanderror" VALUE="Errore del comando."/>
<ITEM ID="cconfirmprimary" VALUE="Sei sicuro di voler trasformare questo dominio in primario?"/>
<ITEM ID="cconfirmasreset" VALUE="Vuoi veramente ripristinare le impostazioni antispam predefinite?"/>
<ITEM ID="cclear" VALUE="Sei sicuro di voler cancellare il log?"/>
<ITEM ID="clogtoolong" VALUE="
********************************************************************
I log richiesti sono stati troncati per limiti di capacità della memoria.
Utilizza il filtro sull'orario o leggi i file di log direttamente dal disco."/>
<ITEM ID="cprotectionerror" VALUE="La verifica della firma digitale è fallita.
Reinstallare il server per risolvere il problema."/>
<ITEM ID="cdomainclustererror" VALUE="Errore durante l'elaborazione con il cluster di dominio. Consultare il log degli errori per maggiori dettagli."/>
<ITEM ID="ccatalogempty" VALUE="Il nome del catalogo deve essere specificato."/>
<ITEM ID="cbename" VALUE="Il nome del dominio deve essere specificato."/>
<ITEM ID="cmailboxpassword" VALUE="Verificare duplicazione nome utente/password."/>
<ITEM ID="cmailboxpasswordpolicy" VALUE="La password specificata non soddisfa i criteri impostati e rende il sistema vulnerabile.
Vuoi utilizzarla ugualmente?"/>
<ITEM ID="cuserforwardtoincorrect" VALUE="L'account non può inoltrare a sé stesso!"/>
<ITEM ID="cbenamealias" VALUE="Alias e nome utente devono essere specificati."/>
<ITEM ID="cleave" VALUE="Sono state effettuate delle modifiche. Vuoi salvarle?"/>
<ITEM ID="cchoosedomain" VALUE="Specificare il dominio."/>
<ITEM ID="ccheckconfirm" VALUE="Verificare la password e la conferma."/>
<ITEM ID="cpostmastererror" VALUE="Verificare l'indirizzo dell'amministratore.
L'indirizzo e-mail dell'amministratore del dominio primario deve essere specificato."/>
<ITEM ID="cinvalidchar" VALUE="Alcuni dei caratteri inseriti non sono consentiti."/>
<ITEM ID="ccheckaliasduplicity" VALUE="Alias duplicato nel dominio corrente."/>
<ITEM ID="cdelete" VALUE="Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento/i?"/>
<ITEM ID="cdeleteobject" VALUE="Sei sicuro di voler cancellare '%s'?"/>
<ITEM ID="cdeletelog" VALUE="Sei sicuro di voler cancellare i log dell'intera giornata?"/>
<ITEM ID="cpasswordexpirationset" VALUE="Password impostata come scaduta"/>
<ITEM ID="csaveall" VALUE="Salvare le modifiche alla configurazione?"/>
<ITEM ID="cerrhostname" VALUE="Verificare il nome host del mail server. Deve contenere caratteri consentiti."/>
<ITEM ID="cerrdomains" VALUE="La licenza attuale prevede un solo dominio.
Per crearne altri, occorre acquistare una licenza differente.
Per maggiori informazioni, visita il nostro sito web."/>
<ITEM ID="cerrusers" VALUE="La licenza attuale prevede un numero limitato di utenti.
Per crearne altri, occorre acquistare una licenza aggiuntiva o di tipo diverso.
Per maggiori informazioni, visita il nostro sito web."/>
<ITEM ID="cprocedurenotremote" VALUE="Questa operazione pu├▓ essere effettuata solo nella configurazione locale."/>
<ITEM ID="cmaxexceeded" VALUE="E' stato raggiunto il numero massimo di elementi."/>
<ITEM ID="csavefile" VALUE="Salvare le modifiche al file?"/>
<ITEM ID="cparamserror" VALUE="Verificare che tutti i parametri richiesti siano stati correttamente impostati."/>
<ITEM ID="cnewerversion" VALUE="There is new %s %s version on the Internet. Do you want to download it now?"/>
<ITEM ID="cnewerversion" VALUE="E' disponibile %s versione %s su Internet. Vuoi scaricarla adesso?"/>
<ITEM ID="clatestversion" VALUE="Stai già utilizzando la versione più recente."/>
<ITEM ID="ccertfail" VALUE="Impossibile creare il certificato."/>
<ITEM ID="cdnstestok" VALUE="Test interrogazione DNS riuscito."/>
<ITEM ID="cdnstestfailed" VALUE="Test interrogazione DNS fallito. E' opportuno cambiare server DNS e provare ancora fino ad ottenere esito positivo."/>
<ITEM ID="cquerystring" VALUE="Istruzione SQL"/>
<ITEM ID="cdbconnection" VALUE="Connessione DB"/>
<ITEM ID="cbackupfolder" VALUE="Seleziona la cartella in cui salvare il backup"/>
<ITEM ID="cdbconflict" VALUE="Il database di origine e quello di destinazione coincidono. Queste impostazioni potrebbero portare alla perdita di dati, pertanto l'operazione viene annullata."/>
<ITEM ID="clogonok" VALUE="Connessione al server avvenuta correttamente."/>
<ITEM ID="clogonversionwarning" VALUE="Attenzione: sul server è in esecuzione una versione (%s) più recente di quella della console di amministrazione remota (%s).
E' consigliato l'utilizzo della medesima versione."/>
<ITEM ID="ccommanderr" VALUE="Impossibile completare l'operazione.
Verifica la configurazione e assicurati di disporre dei permessi opportuni."/>
<ITEM ID="ccommandtcperr" VALUE="Errore di protocollo sulla connessione remota. E' possibile che sia stato provocato il riavvio del servizio Control remoto. Assicurati di utilizzare la versione pi├╣ recente sia sul server che sul client."/>
<ITEM ID="ccommandversionerr" VALUE="Versioni incompatibili del server e dell'applicazione client."/>
<ITEM ID="ccommandsocketerr" VALUE="Errore di trasmissione sul socket."/>
<ITEM ID="cwindowssearchsetuperr" VALUE="Impossibile configurare il motore Windows Search. Per cortesia, accertati che Windows Search sia installato."/>
<ITEM ID="cwindowssearchsetupok" VALUE="Il motore Windows Search è stato configurato correttamente. Per cortesia, non attivare la ricerca IMAP sul testo intero finché l'indicizzazione iniziale non sarà stata ultimata. Essa potrebbe richiedere ore o anche giorni."/>
<ITEM ID="cconfigchange" VALUE="Il file di configurazione principale è stato modificato (da API/WebAdmin), è opportuno ricaricare le impostazioni prima di procedere.
Vuoi ricaricare la configurazione adesso?
Cliccando "Sì" le impostazioni verranno ricaricate e le modifiche attuali saranno ignorate.
Cliccando "No" verranno applicate le impostazioni correnti e saranno ignorate le ultime modifiche effettuate tramite API/WebAdmin."/>
<ITEM ID="cconfigmigratedb" VALUE="Il processo di migrazione cancella le tabelle dal database di destinazione e migra tutte le tabelle e i record dal database di origine.
La migrazione dei dati pu├▓ richiedere molto tempo, specialmente su sistemi con un numero elevato di record.
Sei sicuro di voler migrare i dati adesso?"/>
<ITEM ID="cconfigmigratedbswitch" VALUE="Vuoi passare alla DSN di destinazione adesso?"/>
<ITEM ID="cmigrationisnotready" VALUE="Alcune caselle di posta non sono ancora state migrate. Riprovare pi├╣ tardi."/>
<ITEM ID="cmigrationotfinished" VALUE="Richiesta di completamento migrazione inviata. Cliccare nuovamente su questo bottone in seguito, per verificare che la migrazione sia stata ultimata."/>
<ITEM ID="cmigrationerror" VALUE="Errore durante la migrazione. Verificare il file di log."/>
<ITEM ID="cmigrationsent" VALUE="Richiesta inviata al server, la migrazione verrà effettuata in background."/>
<ITEM ID="cmigrationnew" VALUE="Rilevati dati di una migrazione precedente. Azzerare le informazioni precedenti?"/>
<ITEM ID="codbcalreadydata" VALUE="There are already some records in the database. Are you sure to add data which might create record duplicates?"/>
<ITEM ID="codbcdoconvert" VALUE="E' opportuno trasferire i domini e gli utenti attuali nel database appena creato. Vuoi farlo adesso?"/>
<ITEM ID="cldapsynchro" VALUE="Stai per sincronizzare tutti gli utenti con il server LDAP. Questa operazione deve essere effettuata solo la prima volta con la funzione di rubrica condivisa. Potrebbe richiedere un po' di tempo. Sei sicuro di voler proseguire?"/>
<ITEM ID="cldapsynchrofinished" VALUE="Sincronizzazione completata. %s account utente su %s sono stati sincronizzati."/>
<ITEM ID="cldapsynchronotenoughinfo" VALUE="Specificare l'host LDAP e la Base DN, prego."/>
<ITEM ID="cmlaimportok" VALUE="Richiesta inviata all'importer, l'importazione verrà effettuata in background."/>
<ITEM ID="cmlaimmportfail" VALUE="Impossibile inviare la richiesta all'importer. Verifica che tutti i servizi siano in esecuzione."/>
<ITEM ID="defaulttoolbar" VALUE=";;DIVIDER;
Nuovo Dominio (Ctrl+D);50;FUNCTION;NEWDOMAIN
Nuovo Utente (Ctrl+U);52;FUNCTION;NEWACCOUNT(0)
Nuovo Gruppo (Ctrl+G);42;FUNCTION;NEWACCOUNT(1)
Nuova Risorsa (Ctrl+B);121;FUNCTION;NEWACCOUNT(2)
Nuova Mailing List (Ctrl+M);56;FUNCTION;NEWACCOUNT(3)
;;DIVIDER;
Antispam;1|MENUIMAGES;PANEL;ASGeneralPanel
Antivirus;2|MENUIMAGES;PANEL;AntiVirusPanel
Filtri;7|MENUIMAGES;PANEL;FilteringPanel
"/>
<ITEM ID="headerfooter" VALUE="intestazione/piè di pagina"/>
<ITEM ID="sometext" VALUE="testo"/>
<ITEM ID="smartattach" VALUE="SmartAttach"/>
<ITEM ID="pathtext" VALUE="cartella"/>
<ITEM ID="foldertext" VALUE="cartella"/>
<ITEM ID="rfc822" VALUE="RFC2822"/>
<ITEM ID="strantivirus" VALUE="Antivirus"/>
<ITEM ID="calreadyinchallengedb" VALUE="L'elemento è già presente nel database della lista bianca / lista nera / quarantena."/>
<ITEM ID="ipallavailable" VALUE="<Tutti gli indirizzi IP disponibili>"/>
<ITEM ID="ipnone" VALUE="<Nessuno>"/>
<ITEM ID="fm_dir" VALUE="<DIR>"/>
<ITEM ID="fm_panellabel" VALUE="%s in %d file, %d cartelle"/>
<ITEM ID="messagepatternplain" VALUE="Corpo del messaggio.
"/>
<ITEM ID="messagepatternhtml" VALUE="$$SetPartBoundary --XX$$
----XX
Content-Type: text/plain
Parte del messaggio in testo semplice.
----XX
Content-Type: text/html
Parte del messaggio in <b>HTML</b>.
----XX--
"/>
<ITEM ID="wa_about" VALUE="<table id="description" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr><td>
<strong>Benvenuto su IceWarp WebAdmin, l'interfaccia web di amministrazione di IceWarp Server.</strong><br />
<br />
<strong>Per cortesia, tieni conto delle limitazioni di questa interfaccia rispetto ad altri strumenti amministrativi:</strong></strong><br />
WebAdmin non permette di eseguire programmi, di configurare le connessioni DB, di arrestare il servizio Web/Control senza disconnettere la sessione in corso, fornisce solo grafici e statistiche semplici e alcune opzioni avanzate di configurazione non sono disponibili.<br />
<br />
<strong>Per una gestione remota completa del server è possibile utilizzare i seguenti strumenti:</strong>
</td></tr>
</table>
<div id="main">
<h2>Connessione remota</h2>
<div>
<p>Connessione remota dall'applicazione di amministrazione GUI; ulteriori dettagli nel capitolo sull'amministrazione remota del server della guida di riferimento di IceWarp Server per Windows.</p>
<div class="cleaner"></div>
</div>
<h2>Interfaccia di amministrazione GUI</h2>
<div>
<p>L'interfaccia di amministrazione GUI, compresa la connessione remota, funziona anche in Wine in ambiente Linux. Ulteriori dettagli nella guida rapida della versione Linux.</p>
<div class="cleaner"></div>
</div>
<h2>Interprete a riga di comando</h2>
<div>
<p>L'interprete a riga di comando 'tool.exe' o 'tool.sh' per l'accesso diretto all'API; ulteriori dettagli nel capitolo sull'API della guida di IceWarp Server.</p>
<div class="cleaner"></div>
</div>
<h2>Script di installazione Linux</h2>
<div class="noborder">
<p>Script di installazione Linux ./wizard.sh che consente operazioni di base sugli account, sui supporti di memorizzazione e la gestione della licenza. Ulteriori dettagli nel capitolo Installazione e controllo della guida Linux.</p>
<div class="cleaner"></div>
</div>
<br /><br />
</div>
<div id="footer"></div>
"/>
<ITEM ID="wa_mailingsourcedomain" VALUE="Membri da un file di testo|Tutti gli utenti del dominio corrente"/>
<ITEM ID="wa_error_deletedomainadmin" VALUE="Spiacente, gli account amministrativi non possono essere eliminati dagli amministratori di dominio"/>
<ITEM ID="wa_account_disabled" VALUE="Il tuo account è disabilitato."/>
<ITEM ID="wa_perpagel" VALUE="Elementi nella pagina:"/>
<ITEM ID="wa_setadminrights" VALUE="Imposta i permessi amministrativi per gli account"/>
